Three AM
By Gareth D Jones
Mark awoke with a start, confused. The vague remnants of a dream swirled around his head and it took a moment for his brain to register what had disturbed him.
It was the doorbell.
Eyes half blinking, he peered at the alarm clock, holing it close to his face to pick up the dim glow of the dial. Three AM.
On an orbital habitat that didn’t mean much in real terms, but if you were sound asleep the inconvenience was just as bad as on the surface of a planet.
Behind him the covers shifted as Rose sat up and leaned over his shoulder. “What time is it?” she whispered.
Mark held the clock up for her to see, unable to get his mouth working.
“What’s happened?” Rose asked, her voice full of worry.
Mark shrugged and swung his legs out of bed, automatically reaching for his jeans and pulling them on against the chill of the night. If the kids wake up… He left the threat unfinished as he headed for the door. Behind him he heard the light tread of Rose stepping out of bed too. “Stay there!” he whispered as he headed down the hallway. It was probably idiot teenagers on their way back from a club in the leisure sections. He didn’t want Rose coming to the door with him when it could be some maniac outside.
At the door he upped the transparency of the viewing pane slightly and peered out. There was someone there. Not pranksters knocking and running then. Behind him Rose glided quietly along the hallway, pink floral pyjamas rustling slightly. Mark waved her protectively around behind him and turned on the external light.
It was a security officer. Great. Someone’s broken into the office. He fumbled with the lock. Or set fire to it. Rose gripped his arm and moved closer behind him.
The crackle of the officer’s comm and an unintelligible, scratchy voice interrupted the silence. Mark opened the door cautiously. “Yes?”
The officer, a young chap with a severe hair cut, held his cap in his hands and smiled apologetically. His eyes veered over Mark’s shoulder and lit up at the sight of Rose. That’s the other reason I didn’t want her coming to the door in her pyjamas!
“I’m sorry,” the officer said. “I’ve just been told this is the wrong number.” He backed up a step and paused, as if waiting for permission to leave.
“Oh, Ok,” Mark said, relieved.
“Thanks.” The officer nodded, turned and left.
‘Thanks.’ Why did I say ‘thanks’? Mark was suddenly irritated. The only thing worse than being woken up in the middle of the night was being woken up in the middle of the night for no reason. He locked up again and headed back up the hallway. Rose trailed behind.
Back in the bedroom Mark took off his jeans and flopped back into bed. He kneaded the pillow into a comfortable shape and settled back down for sleep. Rose went to check on the kids, then came to join him. If he’d woken the kids up… The threat tailed off as sleep descended around him. He was vaguely aware of Rose slipping back under the covers next to him. “I’m really upset.” The whisper startled him back from the brink of sleep. His mind tried to translate the sentence into something that made sense in his semi-conscious state. It failed.
“What?”
“I thought something terrible had happened.”
“What?” Mark found himself back awake again. “When I saw the security officer. I thought something bad must have happened.”
“Nothing happened. It was the wrong door.”
“I know,” Rose sniffed. “But when I saw him I thought someone must be dead. A decompression or something. I don’t know.”
“I told you to stay in bed; then you wouldn’t have seen him. Then you wouldn’t have been worried.” Uh, oh. A subconscious alarm sounded. Too logical.
“You don’t even care!” The accusation was all the more pointed for being whispered. “Someone could be dead!”
“Of course I care.” Mark rolled over to face his wife, trying to demonstrate that he was not, in fact, desperately hoping to go back to sleep rather than carry on the conversation.
“You’re always the same. You just want to go to sleep.”
“No,” he protested lamely. Always the same? When else has this happened? His eyes had adjusted to the dark again and he could see the stricken look on her face. “Look,” he said, reaching out to stroke her arm. “Everything’s fine. Nothing happened.” He tried to put an arm round her, but she resisted.
“I know you don’t care about my family as much as I do,” she said, “but I worry about them. What if one of them had been in trouble?”
“Like what?” “They could be in hospital. You wouldn’t get up in the middle of the night to visit them.”
“How could we? We can’t both go and leave the kids." Drat. Too reasonable.
“You always have an excuse.” She rolled over and turned her back to him.
“Just go back to sleep,” he said wearily and patted her on the back.
“Don’t touch me,” she whispered fiercely.
Fine. He rolled back into his own comfortable position. Thanks, Mr Officer. You knock on the wrong door, and now I’m in trouble! He lay there for a while, teeth gritted in frustration, trying to relax again. Three AM! He’s lucky he didn’t wake the kids up…
The doorbell rang and Rose sprang to wakefulness. No sound from the kids in the next room. It was pitch dark. Who would be calling this late at night? Next to her Mark was stirring and fumbling about for the clock, making more noise than the bell. He’ll wake the kids! “What time is it?” she whispered.
Mark lifted the clock up over his shoulder, almost colliding with her nose.
She tried to focus her eyes on the dial that was now too close. Three AM. Rose sat up stiffly, worried. Someone calling after they had gone to bed was just annoying; someone calling in the middle of the night was alarming. “What’s happened?” she asked at Mark’s back as he climbed out of bed. He swayed out of the room, trying to do up his jeans as he went. She slipped out of bed behind him.
“Stay there!” he hissed fiercely.
Typical. Thinks he’s the big man and he should deal with it. She ignored him and followed down the hallway, worrying with each step what might cause someone to call at this hour.
Mark peeked through the viewport, blocking her view, then shooed her round behind him impatiently. As he switched on the porch light and lightened the viewport she could finally see who had disturbed their sleep. It was a security officer. Rose took in a sharp breath and grabbed Mark’s arm. Someone must be dead. Why else would they be calling? An accident, maybe? She felt fear rising up through her chest, constricting her breathing. Through Mark’s muttering she could hear the officer’s comm crackle a message. I hope it’s not…I don’t want it to be anyone!
Mark finally opened the door, letting in a draft of cooler air from the climate controlled passages. She hardly noticed it as she focused on the young man’s face, trying to determine how bad it was.
“Yes?”
“I’m sorry,” the officer smiled sheepishly. “I’ve just been told this is the wrong number.” He glanced at Rose and his smile broadened.
Rose felt herself sag inwardly, weakened by the relief flooding through her.
“Thanks,” Mark was saying as the policeman walked away. ‘Thanks’? You idiot! He worried me half to death and you say thanks!
Mark locked up. Rose felt like she might cry in relief. I need a cuddle. Mark stomped off, ignoring her. He’ll wake the kids. She followed in his wake and went into the children’s room to check on them. By the time she had slipped back into bed beside Mark he was already breathing heavily, drifting off to sleep. Can’t he see I’m upset? He obviously couldn’t. “I’m really upset,” she whispered.
“Huh?” He jerked awake.
He sounds like such a jerk when he does that! “I thought something terrible had happened,” she whispered instead. “What?” Mark whispered back, but didn’t bother rolling over to talk.
“When I saw who it was. I thought something bad must have happened.”
“Nothing happened. It was the wrong door.” Mark was so good at stating the blindingly obvious, even when it was completely beside the point.
“I know,” Rose sniffed, finding her throat constricting now that she was trying to voice her fears, “but when I saw him I thought someone must be dead. A decompression or something. I don’t know.”
“I told you to stay in bed; then you wouldn’t have seen him. Then you wouldn’t have been worried,” Mark replied heartlessly. That upset Rose even more.
“You don’t even care!” she whispered. “Someone could be dead!”
“Of course I care,” Mark rolled over to face her, rather belatedly.
It’s too late to pretend you’re interested now! “You’re always the same. You just want to go to sleep,” she accused.
“No,” he protested lamely, blinking rapidly to keep his eyes open. “Look,” he said, reaching out to stroke her arm. “Everything’s fine. Nothing happened.”
She ignored his attempts. He tried to put an arm round her, but she resisted. Now she was too annoyed with him to want a cuddle. He never took her concerns seriously. He just didn’t care about people. “I know you don’t care about my family as much as I do,” she said, “but I worry about them. What if one of them had been in trouble?”
“Like what?” An edge of impatience crept into his tone.
“They could be in hospital. You wouldn’t get up in the middle of the night to visit them.”
“How could we? We can’t both go and leave the kids,” he retorted.
“You always have an excuse.” She rolled over and turned her back to him. Why can’t he just show that he cares?
“Just go back to sleep,” he said patronisingly and patted her on the back.
“Don’t touch me,” she whispered fiercely, wishing that he would say something right for a change, something that would make her want to cuddle him again. He didn’t even try though. He just rolled back over away from her, settling back down to go to sleep. Rose lay curled up, eyes wide open, staring at the vague glimmer of light from the night lamp in the hallway. Tears hovered at the edge of her lashes, threatening to spill over onto her cheeks. She tried to relax. After all, nothing had happened, she thought. Well, not until you called, Mr Officer. Thanks a lot! Now you’ve caused a row and I can’t get back to sleep. Somewhere out in the station, a security officer was happily going about his business, without a care in the world, and here she was, lying awake, upset, angry. Three AM! Thanks a lot!
Rick sat in a small refreshment booth humming a quiet tune to himself. He was situated on the edge of the recreation section where the main corridor led off into one of the large residential area of Astropolis. There was very little foot traffic this time of night. It was mid week, a far quieter time than the rowdy late nights of the weekend.
He had followed one group of youths for a short while, but they had just been going to the 24 hour store. Everything was quiet there too, so Rick had picked up a chocolate bar and munched his way through it. The empty wrapper now lay on the seat beside him. His comm crackled to life, startling him. He jumped in his seat and grabbed for the receiver on his belt, managing to crack his knuckles on the neighbouring chair.
“Domestic disturbance at domicile sixty one, habitat section 18,” the anonymous voice informed him. Addresses were so dull on the station. Rick frowned. He didn’t like domestic disturbances. Give him a burglar any day, or a drunken brawl. Those he could deal with. But domestics, they were tricky. Nobody ever appreciated security poking their nose into what went on at home. Often the row spread to the neighbours who had called it in.
Rick started the short journey to habitat section 18, practicing his best conciliatory look and understanding smile. By the time he had arrived in the section a few moments later he still felt unprepared. Rick wasn’t a family man and felt unqualified for dealing with family arguments. It wouldn’t be so bad if people didn’t think I was five years younger than I am!
He stopped at the corridor junction and brushed down his uniform to make sure there were no crumbs of chocolate to spoil his appearance. He took a deep breath of the cool air that circulated all of the station’s corridors, and strode down the dim corridor with seeming confidence. He glanced at his wristwatch as he walked. Three AM.
The dwelling was in darkness and no noise broke the still of the night. Hopefully the row was over, making his job easier. He reached out and pressed the doorbell. It chimed loudly, startling against the quiet background. Still there was no other sound from inside. Maybe they’ve gone back to bed?
After a moment his ears, straining in the late night calm, could make out the sound of someone moving behind the door. The viewport lightened slightly. Rick was so intent on the task at hand that when the comm at his hip crackled to raucous life he jumped again. Why couldn’t they get the system working properly?
“Correction on that domestic disturbance. Domicile number is 161, that’s one hundred and sixty one.”
The voice at the other end didn’t sound particularly bothered by the mistake. Great! Now I’ve woken someone else up needlessly. Rick tried to compose himself. He took off his cap and tried to look apologetic, yet professional. I bet they’ll be really pleased with me, he thought sarcastically.
The porch light came on, making him blink against the sudden brightness. The door opened and a man peered out, blinking and dishevelled.
“Yes?” He looked about Ricks own age; which of course meant he looked five years older than Rick.
“I’m sorry,” Rick began, smiling in what he hoped was a soothing way. “I’ve just been told this is the wrong number.” He thought he’d done quite well, until he spotted the woman peering round from behind. She was wearing silk, floral pyjamas and, despite looking a bit rumpled from bed, she was rather cute. Rick’s smile broadened involuntarily, and he tried to hide his reaction by stepping back and putting on his serious face.
“Oh, OK. Thanks,” said the man. Relieved, Rick turned and hurried away, hoping he hadn’t looked too much like an idiot. Behind him the door banged shut. Why did the guy say ‘Thanks’? he wondered. I’ve just pointlessly woken them up.
He strode off down the corridor in search of number one hundred and sixty one. At least they can go back to sleep in peace, he thought. I’ve got a row to go and deal with!